Catégorie : Actualité

Nous avons le plaisir de vous informer que les élèves de l’Atelier de théâtre, adhérents de l’association Italia Morbihan, sous la direction de Stefania Battaglia, professeure d’italien depuis de nombreuses années, réalisatrice et chorégraphe du Teatrino, vous invitent le samedi 13 avril 2024 à deux représentations du spectacle “Aggiungi un posto a tavola” (Ajoutez une place à la table), à 17h30 et à 20h00. Ces représentations, d’une durée d’environ 1 heure, auront lieu au SCENITH, (2, rue Georges-Bizet, au Bois du Château) à Lorient.

Stefania, qui s’efforce chaque année d’adapter pour les élèves de l’atelier certaines œuvres du théâtre napolitain, raconte :

“Quand j’étais petite, je faisais souvent du théâtre à l’école. J’avais une maitresse très attachée à la scène qui nous emmenait voir des spectacles, dont ‘Aggiungi un posto a tavola’ de Johnny Dorelli, qui était une sorte de comédie musicale avec des chansons, des danses et du théâtre. Avec les élèves de l’atelier, je n’ai pas pu recréer un véritable musical car de nombreuses personnes interviennent, acteurs, danseurs et chanteurs. Mais j’ai tenté d’adapter l’histoire, située dans un petit village avec des familles et des personnes typiques et même des personnages ‘divins’. Cette année, nous avons aussi une enfant, ce qui m’a permis de vraiment faire en sorte que l’histoire soit représentée plus brièvement, mais avec onze personnages intéressants. Il y a, par exemple, le maire et le prêtre du village, quelques familles et aussi une gitane qui arrive au dernier moment dans le village, juste quand tout le monde se prépare à une catastrophe naturelle, annoncée de manière divine, disons-le ainsi. C’est autour de cette histoire que se déroulent et se développent toutes les discussions et activités de ce village.

Le thème de cette comédie, en six scènes, est simple : « Ajoutez une place à la table ». Il s’agit d’ouvrir son cœur et sa table à l’autre, de dépasser la peur de l’inconnu et accepter la différence. En adaptant cette pièce, mon but était de montrer qu’accueillir la nouveauté est une valeur positive. Cette idée est aussi au cœur de notre association Italia Morbihan, qui encourage la découverte et l’appréciation de la culture italienne et des ses traditions. »

Chaque spectacle sera suivi d’un pot de l’amitié où seront proposées quelques « petites » choses à déguster.

Merci à Stefania pour son implication dans le projet et aux élèves pour leur travail et leur engagement dans le Teatrino italien.