Catégories
Excursions

Expo Odorico

Rennes – Pour une visite guidée à la rencontre de ces mosaïstes italiens, arrivés à la fin du XIXe siècle et qui pendant près d’un siècle ont réalisé, dans tout le grand ouest et plus particulièrement à Rennes, des décors d’entrée, de façades et des sols de boutique. (lien ci-dessous)

Déjeuner au restaurant « Bretone » à Rennes  qui signifie « Breton » en rapport avec les origines du mosaïste. Le restaurant s’est installé dans un lieu emblématique de la ville de Rennes : l’ancienne maison du mosaïste Isidore Odorico (1940) maison qui regorge d’œuvres de l’artiste visibles par les clients.

Un arrêt à Guer pour découvrir les sculptures d’Elvino Motti exposées à la Médiathèque jusqu’au 30 /09/22.
Lien Odorico https://metropole.rennes.fr/lodyssee-odorico

Quatre voitures sont parties de Lorient pour rejoindre nos amis de Guer et découvrir les réalisations d’Odorico.

Catégories
Vie de l'association

Inscriptions 2023

Les inscriptions pour l’année scolaire 2022-2023 ont lieu les 16 septembre (17h-20h) et 17 septembre (10h-13h), cité Allende, salle C01-30, immédiatement à gauche de l’entrée. Il est possible que le masque soit demandé, selon l’évolution de la pandémie. Vous pourrez rencontrer l’équipe d’Italia Morbihan et des professeures, qui vous donneront toutes les informations et vous guideront dans vos choix d’activités.
Vous pouvez d’ores et déjà vous pré-inscrire à l’association via le bulletin d’adhésion mis en ligne (rubrique « Contacter/Adhérer » dans le menu).

Catégories
Vie de l'association

Une nouvelle équipe pour 2022-2023

Le rapport moral et le rapport financier ont été votés à l’unanimité.
Le CA est maintenant de 15 membres. Il a élu le bureau, composé de :
– Présidente : Rosalia
– Vice-présidents : Daniel et Hugo
– Secrétaire : Sylvie
– Secrétaire adjointe : Stéphanie
– Trésorier : Pierre M
– Trésorier adjoint : Claude
Félicitations et bon travail à toutes et tous !

Catégories
Vie de l'association

Assemblée Générale

Elle a lieu le 2 juillet 2022, au Patronage Laïque de Lorient.

Le rapport moral et le rapport financier ont été adoptés à l’unanimité des présents.
Le conseil d’administration a été renouvelé, ainsi que le bureau.
Le rapport d’orientation a été approuvé à l’unanimité.

Catégories
Cinéma

« Gialli » à Pont-Scorff

Une causerie sur le cinéma italien et les polars (i gialli) des années 60 et 70, a été animée par Stefano Parolin à Pont-Scorff, le 19 juin 2022.
Détails dans l’affiche.

Catégories
Balade racontée

Balade de mai 2022

La chitarra magica (Christophe et Pierre)

Plus de 30 personnes sont parties le 21 mai du parking du cimetière de bateaux de Kerhervy de Lanester à 15h30, pour une déambulation tranquille vers la chapelle du Resto, exceptionnellement ouverte par Monsieur Joly (merci à lui et au père Olivier, de la paroisse de Lanester).
Retour à 18h00 au même parking, pour le pique-nique. Prosecco fourni par Italia Morbihan.
Un grand merci aux conteuses (Ambra et Gabrielle) et aux conteurs (Christophe, Pierre et Yann-Fañch).

Il bastone (Yann-Fañch et Christophe)
La traversata dei vecchietti (Ambra et Yann-Fañch)
Catégories
Conférences

L’Italie à Lanester le 31 mai

Italia Morbihan s’associe à l’évènement  » L’Italia à Lanester  » à l’occasion du 700 ème anniversaire de la mort de DANTE.
VENEZ NOMBREUX passer un moment convivial  devant le lycée de Jean Macé à Lanester.

Au programme, vous pourrez : 

de 18 à 20 h :
* admirer les FIAT 500, nouveaux et anciens modèles (sur le parking face au lycée)
* acheter  des produits italiens (charcuterie, fromage…) magasin Negozio
* acheter des livres sur Dante, Virgile … – Stand Italia Morbihan 
* acheter des Tee-Shirts (12 e)  à l’effigie de Dante (aide au financement du voyage à Rome et Florence pour des élèves)

de 20h à 21h30 :
* assister gratuitement à la conférence sur Virgile et Dante présentée par Claire Lesage (chercheuse et professeur de Rennes 2)
* déguster des Pizzas avant et après la conférence

Catégories
Conférences

Conférence Léonard de Vinci le 14 mai

Léonard en perspective. Réception et représentation de Léonard de Vinci dans l’art et la littérature depuis le XVIe siècle. 

Sans cesse inventée et réinventée au cours du temps, la figure de Léonard de Vinci a constamment évolué suivant les intérêts, les sensibilités et les époques. Entre Vasari et Michelet, Baudelaire et Valéry, ou encore Freud et Dan Brown : itinéraire d’une légende et construction d’un mythe.
Rendez-vous le 14 mai 2022, salle audiovisuelle de la Cité Allende

Catégories
Conférences

Conférence de mars 2022 : Savonarole

Savonarole
Un fou de Dieu dans la Florence de la Renaissance. par Renée Cubières-Meur, professeur d’histoire.
Le samedi 26 mars 2022 à 15 heures Cité Allende – Salle Audiovisuelle – Entrée libre.
Nous avons accueilli 51 personnes.
Prochaine conférence : Léonard de Vinci, en mai.
 A la fin du XVe siècle, à Florence, un moine dominicain, Jérôme Savonarole, bouleverse la cité des Médicis par la puissance de sa parole. Dans des sermons réunissant des foules énormes, ce prédicateur exalté dénonce la tyrannie des Médicis, les turpitudes de l’Eglise, dont le chef est Alexandre VI Borgia, et les vices de ses concitoyens (jeu, luxe, luxure, sodomie, impudeur des femmes).

Savonarole se dit « prophète ». Sa tâche est de guider les hommes vers le salut. Il promet à tous ceux qui ne se convertissent pas les pires souffrances sur terre et en enfer. La République Chrétienne qu’il instaure est une tyrannie de la vertu qui, pendant quatre ans, a fait vivre Florence dans la peur et la violence. Savonarole échouera et sera pendu, puis brûlé , Place de la Seigneurie, le 23 mai 1498.

Le propos de cette conférence n’était pas de prendre parti pour ou contre Savonarole, mais, en replaçant cet homme complexe et fascinant dans l’histoire de son temps, d’essayer de comprendre en quoi son projet nous questionne encore aujourd’hui.  

Conférence Savonarole Florence
Catégories
Traduction

Traduction

Traduttore, traditore, dit-on : traducteur, traître. Comme dans toutes traduction depuis une langue étrangère, il y a des pièges à éviter, et surtout le mot à mot. Comment donner les nuances ? prendre en compte le contexte ? C’est ce que Stefania aborde dans cet atelier.

Voici le programme de l’année 2022-2023 :

L’oro di re Mida (fr)

La Maga Circe (it)

La vita di Achille (fr)

Misteri e pericoli in Mare (it)

Il gigantesco cavallo di Troia (fr)

Amore e Psiche (it)

Eco e Narciso (fr)

Perseo e il mostro dai capelli di serpe (it)

Atalanta e le mele d’oro (fr)